Plus les jours passaient et plus le boitillement du grand loup était sévère. Il avait d'abord voulu traiter cette histoire comme un dur, se disant que ses blessures guériraient d'elles - même, car il était suffisamment fort pour se remettre de cette confrontation sans l'aide de personne. Cependant, au fil des jours, Machiavel ne pouvait plus nier que son état avait empiré. Les blessures les plus ridicules avaient peut-être cicatrisées, mais les plus grosses prenaient un aspect que le loup n'aimait pas beaucoup. De plus, sa patte, loin de s'améliorer, ne faisait que le faire souffrir d'avantage de jour en jour.

Depuis prêt d'une semaine à présent, la douleur était telle qu'il arrivait à peine à marcher, et pour ainsi dire, il était incapable de se nourrir. La faim lui tiraillait l'estomac, une faim comme il n'en avais jamais connue auparavant car elle était systématiquement accompagnée par la douleur de ses plaies. Il devait trouver un guérisseur, mais comment faire avec une allure plus lente qu'une tortue ?

Le Grand Loup se mit à réfléchir, puis il se souvient avoir entendue parler d'un lieu où aller pour se faire soigner, une grotte qui accomplissait des miracles mais dont on ne voyait jamais le soigneur. Machiavel avait toujours trouvé ça idiot, cela ne pouvait pas être la grotte qui était magique, il devait forcément y avoir quelqu'un pour appliquer des soins, il devait donc être visible à un moment où à un autre. Cependant aujourd'hui, il était au bord du désespoir, et cette option était comme qui durait sa dernière chance pour lui, sauf si un guérisseur tombait miraculeusement du ciel, mais ça, il y croyait encore moins.

Alors, plus déterminé que jamais, poussé par son désir de vivre et le désespoir, il se mit à la recherche de cette miraculeuse grotte dont il avait entendu parler. Finalement, après quelques jours de recherche, il l'avait enfin trouvé. Machiavel ne ressentie par la moindre satisfaction à la vue de la grotte. Cela faisait des jours qu'il avait l'impression de trainer un corps souillé et mourant. Son poil était sale, il avait perdu son éclat et la couleur de son pelage semblait à présent terne et vide de vie. Dans un dernier élan, Machiavel boitilla pour entrer dans la caverne. Il cligna plusieurs fois des yeux, mais sans savoir si c'était la fatigue ou l'obscurité, il n'arrivait pas à distinguer qui que ce soit. Peut-être que le loup guérisseur n'était pas là ? Dans le doute, pour ne pas avoir fait tout ce trajet pour rien, il lança.

- S'il vous plait… j'ai besoin d'aide…

Puis, comme si ces seuls mots avaient consumé le reste de ses forces, il s'allongea sur le sol froid de la caverne et ferma les yeux pour se reposer, sans savoir s'il aurait à son réveil la force de les rouvrir.